الرد على how are you doing كيف حالك، من الجيد أن يكون الانسان مثقفاً ومتعلم للغات الأجنبية لكي يكون قادراً على بناء صداقات جديدة، جدير بالذكر أن الدراسة أو العمل في أي من الدول الأجنبية يتطلب الالمام الجيد باللغة الانجليزية، وهذا يتطلب دراسة اللغة الانجليزية من الأساس والتعمق فيها، ويعد السؤال how are you doing والذي يعني كيف الحال من الأساسيات في الحوار، وفي مقالنا سنتعرف على الفرق بينه وبين how are you، وكذلك الرد على how are you doing كيف حالك.

معنى how are you doing

 يمكن القول أن how are you doing تعني كيف حالك وهي تحمل نفس معنى how are you، ولكن يكمن الاختلاف في أن how are you doing يتداولها الناس بالسؤال عن الحال بين الأصدقاء المقربين، ولكن how are you تستخدم في الحوارات الرسمية.

الرد على how are you doing

عند تعلم اللغة الانجليزية يجب في البداية تعلم الأساسيات الهامة في الحوار والتي تكمن في الأسئلة والردود عليها لانشاء حوار متكامل، ويمكن استخدام التساؤل how are you doing للسؤال عن الحال بين الأهل والأصدقاء، ويمكن الرد على هذا التساؤل بطرق مختلفة على النحو التالي:

  • I’m fine, thanks
  • I am good
  • I’m alright
  • I’m pretty good
  • Not too bad, thanks
  • Alright, thanks
  • Not so well
  • I’m not doing that great
  • Things have been better

شاهد أيضاً: وش الرد على how are you كيف حالك

جواب how are you doing كيف الحال

تعد عبارة how are you doing من العبارات الشائعة في اللغة الانجليزية والتي تعني كيف حالك، ويتم تداولها بين الأهل والاصدقاء وليس في الحوارات الرسمية، اذ يمكن طرح هذا السؤال والاجابة عليه بعدد من الردود على النحو التالي:

  • Very well, thanks
  • الترجمة: جيد جداً، شكراً.
  • I’m alive
  • الترجمة: أنا على قيد الحياة
  • Just the same old same old
  • الترجمة: نفس الحال لا تغيير.
  • Much better now that you are with me
  • الترجمة: أفضل بكثير الآن بعد ان اصبحت معي.
  • I’m pretty standard right now
  • الترجمة: أنا بأحسن حال الآن.
  • Better than some, not as good as others
  • الترجمة: أفضل من البعض وليس كحال الآخرين.
  • I’m better on the inside than I look on the outside
  • الترجمة: أنا أفضل من الداخل.
  • The best I can be. Assuming you’re at your best too
  • الترجمة: أنا فيرأفضل حال، أتمنتى أن تكون في أفضل حالاتك أيضاً.
  • I’m still sucking air
  • الترجمة: ما زلت اتنفس الهواء.

شاهد أيضاً: الرد على happy new year بالانجليزي

شو الرد على كيف حالك بالانجليزي

تختلف التعبيرات التي نطلقها للسؤال عن الحال فيمكن القول how are you doing للسؤال عن الحال بين الأصدقاء والأهل، ولكن في المقابلات الرسمية والتحدث مع الغرباء يُفضل السؤال عن الحال بقول how are you، ويمكن الاجابة على هذه الأسئلة بعدة ردود نختار لكم منها ما يلي:

  • Just great, thanks for asking.
  • الترجمة: عظيم، شكرًا جزيلًا لسؤالك.
  • I’m doing awesome, thanks.
  • الترجمة: أحوالي رائعة، شكرًا.
  • Never better than now.
  • الترجمة: لم أكن جيدًا مثل الآن.
  • Well enough to chat with you if you wish to
  • الترجمة: أنا بحال جيدة جدًا، ويمكنني أن أتحدث معك.
  • The best I can be. Assuming you’re at your best too
  • الترجمة: أنا بأفضل حال يمكن أن أكون عليه، وأتمنى أن تكون كذلك أيضًا.

شاهد أيضاً: الرد على welcome والرد اذا حد قال لي welcome to the team

الرد على how are you 

يعد السؤال how are you بمعنى كيف الحال من الأسئلة الرسمية التي تستخدم في مقابلات الدراسة أو العمل، وكذلك في انشاء حوار مع الغرباء في التعارف للمرة الأولى، لذلك سيكون الاجابة على هذا السؤال بردود رسمية، والتي سنتعرف على بعضاً منها على النحو التالي:

  • Very well, thanks
  • الترجمة: جيد جداً، شكراً.
  • Fine thanks
  • الترجمة: بخير شكراً.
  • not too bad
  • الترجمة: ليس سيئاً جداً.
  • I’ve been better
  • الترجمة: لقد كنت افضل.
  • Not a lot
  • الترجمة: ليس كثيراً.
  • good thanks
  • الترجمة: جيد شكراً.
  • Just the same old same old
  • الترجمة: نفس الحال لا تغيير
  • I’m alive
  • الترجمة: ما زلت حياً.
  • I’m hanging in there
  • الترجمة: أنا معلق هناك.
  • So far, so good
  • الترجمة: حتى الآن جيد جداً.
  • Nothing much
  • الترجمة: لا شيء أكثر.
  • Better than nothing
  • الترجمة: أفضل من لا شيء.
  • Nothing
  • الترجمة: لا شيء
  • Oh, just the usual
  • الترجمة: اوه، فقط الحال المعتاد.

الحياة مليئة بالمواقف اذ يجب معرفة كيفية التعامل معها، وتعلم لغة جديدة من الامور الجيدة والتي تزيد من ثقافة الشخص ووعيه بما يحدث حوله من العالم، وفرصة للتعارف وتوسيع رقعة الثقافة والفكر وتبادل الخبرات، اذ تعد اللغة الانجليزية واحدة من أبرز اللغات في العالم، الى هنا نكون قد وصلنا الى ختام مقالنا بالتعرف على الرد على how are you doing كيف حالك.

شاهد أيضًا