كلمات فرنسيه ومعناها بالعربي، يمتلك كثيراً من مُحبي اللغة الفرنسية في الوطن العربي، عالرغبة في تعلم هذه اللغة واتقانها، ليتم استخدام بعض المصطلحات منها في الحياة اليومية، وهذا يتم من خلال تلقى الدورات والبرامج التعليمية المخصصة في ذلك، والتي يقوم بتطبيقها أساتذة مهرة في اللغة الفرنسية، ذو كفاءة عالية وخبرة كافية في هذا المجال، حيث يتم تخريج دفعات كثيرة متتابعة منها، ومن هذا المنطلق نضع بين أيديكم بعض من الكلمات الفرنسية التي يتم تداولها بشكل أساسي ويومي، فلنتابع السطور الآتية التي تطلعنا على كلمات فرنسيه ومعناها بالعربي.

كلمات فرنسية مترجمة بالعربي

في الآونة الأخيرة أصبح تعلم اللغة الفرنية من الأولوليات بالنسبة لأغلب الأشخاص، فبعضهم يتعلمها عن حب ورغبة في امتلاكها واتقانها، والبعض الآخر يتعلمها كمتطلب أساسي لدراسته الجامعية، وللاندماج في البلاد وفهم مصطلحاتها اللغوية، ونتناول الآن الكلمات تلك على النحو التالي:

  • bonjour= صباح الخير.
  • bonsoir= مساء الخير.
  • ca va?= كيف الحال؟.
  • ca va bien= بخير.
  • il fait chaud= الجو حار.
  • il fait beau= الجو جميل.
  • il fait froid= الجو بارد.
  • un homme= رجل.
  • une femme= امرأة.
  • un garcon= ولد.
  • une fille= فتاة.
  • je suis desole= أنا آسف.
  • excuz-moi= اسمح لي.
  • comment allez-vous?=كيف الحال؟.
  • ca ne va pas= لست بخير.
  • tu me manques= افتقدتك.
  • je t’aime= أحبك.
  • je te deteste= أكرهك.

كلمات فرنسية ومعناها بالعربي ونطقها

وبعدما قامت بعض وزارات التعليم في البلاد العربية المختلفة، بإدخال المقرر الفرنسي ضمن مقررات المنهاج التعليمي لديها، أصبح تعلم اللغة الفرنسية أمراً أبسط من ما يمكن تصوره، ومن بعض الكلمات الدراجة في لغتهم اليومية في كل وقت وبأغلب المواقف اليومية:

  • اوون فييي une fille فتاة.
  • بونجور bon jour صباح الخير
  • بون سوار bon soir مساء الخير
  • بون نوييييي bonne nuit ليلة سعيدة
  • سافا؟(تلفظ بنبرة السؤال) ca va? كيف الحال وتستخدم بين الاصدقاء.
  • سافا بين ca va bien هذه الاجابة عن كيف الحال ومعناها بخير
  • سا نو فا با ca ne va pas معناها لست بخير
  • تو مو مونك tu me manques افتقدك
  • جو تيم je t’aime احبك
  • جوتو ديتيست je te deteste اكرهك
  • جيه فام j’ai faim انا جائع
  • جيه سواف j’ai soife انا عطشان
  • جو سوي فاتيكيه je suis fatigue انا تعبان
  • جو سوي مالاد je suis malade انا مريض
  • ال فيه فغوا il fait froid الجو بارد
  • ال فيه شود il fait chaud الجو حار
  • ال فيه بو il fait beau الجو جميل
  • ان اوم un homme رجل
  • اوون فام une femme امرأة
  • ان كاغسون un garcon ولد
  • اوون فييي une fille فتاة
  • جو سوي ديزوليه je suie desole انا اسف
  • اكس كوزيه موا excusez-moi اسمحلي
  • سالوووووsalut هلو
  • كومون تاليه فوو comment allez-vous? كيف الحال
  • جو فيه بين je vais bien انا بخير
  • جو فيه مال je vais male لست بخير
  • بون انيه bonne annee سنة سعيدة
  • بون اني فيغ سيغ bon anniversaire ميلاد مجيد
  • جوايو ز اني فيغ سيغ joyeux anniversaire عيدميلاد سعيد
  • تويه جنييي tu es gentille انت لطيف
  • ميغسي merci شكرا
  • دوغيان de rien عفوا
  • ان un واحد
  • دوو deux اثنان
  • تغوا trois ثلاثة
  • كاتخ quatre اربعة
  • سانك cinq خمسة
  • سيس six ستة
  • سيت sept سبعة ( الياء تلفظ كما تلفظ كلمة بيت بالعامية)
  • ويت huite ثمانيه (ياء طويلة)
  • نيف neuf تسمعة (يا خفيفة جدا)
  • ديييس dix عشرة (ياء طويلة)
  • اوغوفوار au revoire الى اللقاء
  • ا بين تو a bien tot باي
  • كومين توتابيل comment tu t’appelles? ما اسمك؟
  • جومابيل (الاسم) je m’appelle _ اسمي.
قد يعجبك:  حل لغز ذهب رجل الى المحكمه ليطلق زوجته

أيام الأسبوع بالفرنسية والأرقام مع لفظها بالعربي

بداية مصطلح الأيام باللغة الفرنسية هو “les jours”، ويُلفظ “لي جوغ”، ولكن نتابع الآن لنتعرف على أيام الأسبوع كاملة باللغة الفرنسية ومعناها بالعربي، ليتمكن الشخص من اتقان لفظها ومعناها، وهي على النحو التالي:

  • لوندي LUNDI: الاثنين.
  • ماغدي MARDI: الثلاثاء.
  •  ميغكغودي MERCREDI: الأربعاء.
  • جودي JEUDI: الخميس.
  • فوندغودي VENDREDI: الجمعة.
  • سَمودي SAMEDI: السبت.
  • ديمانش DIMANCHE: الأحد.

أما الأرقام LES CHIFFRES:

  • 1: آن UN
  • 2: دو DEUX
  • 3: تغوا TROIS
  • 4: كاتغ QUATRE
  • 5: سانك CINQ
  • 6: سيس SIX
  • 7: سيت SEPT
  • 8: ويت HUIT
  • 9: نوف NEUF
  • 10: ديس DIX

الالوان LES COULEURS:

  • الأبيض: بلون BLANC.
  • أصفر: جون JAUNE.
  • أزرق: بلو BLUE.
  • أخضر:  فيغ VERT.
  • أحمر: غوج ROUGE.
  • أسود: نواغ NOIR.
  • أسمر: بغون BRUNE.
  • رمادي: قغي GRIS.
  • برتقالي: اوغونج ORANGE.

صفات باللغة الفرنسية ومعناها بالعربي

بعض الصفات التي يتم نطقها باللغة الفرنسية، نضعها بين أيديكم مترجمة ال اللغة العربية، بالاضافة الى طريقة نطقها، والتي تعد من أبرز السمات المستخدمة في اللغة، وتلك الصفات التي يتم استخدامها في المقارنة بين الأشياء، وتحديد نوعها ومنها ما يلي:

  • كبير: قغان GRANDصغير: بوتي PETITجميل: بو BEAUX

    قبيح: ليه LAID

    عتيق: فيو VIEUX

    جديد: نوفو NEUVE

    قوي: فوغ FORT

    ضعيف: فيبل FAIBLE

    طويل: لون LONG

    عريض: لاغج LARGE

    بطئ: لون LONT

    سريع: رابيد RAPIDE

جمل وكلمات شائعة باللغة الفرنسية

وهي ما يدور البحث حولها كثيراً في الآونة الأخيرة، لتعلم الكلمات وبعض الجمل المتداولة في المجتمعات الفرنسية بشكل يومي وبطريقة أساسية، كلغة عامية سائدة يسهل اقتباسها وحفظها، لمن رغب في تعلم اللغات المتعدةة كإضافة للغة العربية، وهذه الكلمات والجمل منها مايلي:

  • موا MOI: أنا.
  • فو VOUS: انتم.
  • توا TOI: انت.
  • ايل IL: هي.
  • ايل ELLE: هم.
  • نو NOUS: نحن.
  • ايل(او)ء ILS ,ELLES: هم.
  • وي OUI: نعم.
  • نون NON: لا.
  • بوتيتغ PEUT ETR: ربما.
  • ميغسي merçi: شكراً.
  • سيل فوبليه S’IL VOUS PLAIT: من فضلك.
  • جيم J’AIME: أحب.
  • janvier:  يناير
  • fèvrier: فبراير
  • mars: مارس
  • avril: ابريل
  • mai: ماي
  • juin: يونيو.
  • juillet: يوليوز.
  • aout: غشت.
  • september: شتنبر.
  • octobre: اكتوبر.
  • novembre.

عبارات جميلة باللغة الفرنسية

في ظل تأثير الكلمات والعبارت الجميلة على الناس، التي تتأثر بالكلمة الرائعة وتريد ان تعبر عن ما تريد بالاعتماد على تلك الكلمات، وكما تضم اللغة العربية بعض الحكم الجميلة والكلمات المؤثرة، فإن اللغة الفرنسية تضم كذلك أيضاً من العبارات المؤثرة، والتي من أبرزها:

  • L’amitié se finit parfois en amour, mais rarement l’amour en amitié: تنتهي الصداقة في بعض الاحيان بالحب، لكن نادرا ماينتهي الحب بالصداقة.
  • toutes les actions humaines ont pour mobile la faim ou l’amour: لكل الأفعال الإنسانية دافع هو الحب أو الجوع.
  • L’homme continue agir comme un enfant jusqu’à la mort de sa mère à ce moment là, il vieillira d’un seul coup: يبقى الرجل طفلاً حتى تموت أمه، فإذا ماتت شاخ فجأة.
  • une femme souvent n’ent qu’une plume au vent: إمرأة وحيدة ليست غالبا إلا ريشة في مهب الريح.
  • Si quelqu’un t’as trahi sans ta connaissance, mais parce qu’il est jalous que tu es en avant: اذا طعنت من الخلف فاعلم انك في المقدمة.
  • Qui attend son amour n’est jamais pressé: كل من ينتظر حبه ليس في عجلة من امرنا.
  • la solitude nourrit les pensées somber: الوحدة تغذي الأفكار الكئيبة.

تضم اللغة الفرنسية الكثير من المحتويات اللغوية والمصطلحات، والتي قمنا بذكر كلمات منها، الكلمات التي يتم استخدامها في اللغة العامية الفرنسية بشكل تلقائي ويومي، وهي ما رغب الكثير من الأشخاص بتعلم بعض منها، لرونقها وذوقها العالي في نطقها، وجمال مخارجها في النطق والمميزة عن غيرها من اللغات الغربية، ولذلك قمنا بالتعرف على كلمات فرنسيه ومعناها بالعربي.