ما معنى كلمة فشرت بالسوري، اللغة العربية من أجمل اللغات على الاطلاق، فهي تحمل في طياتها الكثير من الكلمات العبارات ذات المعاني الجميلة والمميزة والتي تعبر عن المواقف بدقة، وبالرغم من أن اللغة العربية لغة موحدة لجميع العرب، الا أنه هنالك العديد من اللهجات كالسورية والمصرية والفلسطينية وكذلك الخليجية واللهجات الخاصة بدول المغرب العربي التي تحوي كلمات وعبارات لا يفهمها الا أهلها، وفي مقالنا سنتعرف على ما معنى كلمة فشرت بالسوري.

ما معنى كلمة فشرت لغوياً

كلمة فشرت كلمة متداولة بكثرة في اللهجة السورية، وتعتبر اللهجة السورية من أجمل اللهجات العربية وتحوي العديد من الكلمات المميزة والجميلة، وتستخدم هذه الكلمة في المشاجرات بين الأشخاص، وذلك كون هذه الكلمة تحمل معاني الغضب والاستياء من تصرف أو فعل ما، وعند البحث في المعاجم اللغوية تبين أن كلمة فشرت جاءت في صيغة الجمع تعني ما يلي:

  • فَشَرَ اسم مفرد على وزن فعل، تعني كذبت أو خسئت أو ادعى باطلاً وكذباً، وتقال لمن كان يفشر وهو يروي مغامراته.

ما معنى كلمة فشرت بالسوري

تعتبر اللهجة السورية من اللهجات المميزة والمحببة لدى العرب، فهي تعتبر لهجة الدلع والرقة، وهذا ما شاهدناه في المسلسلات السورية العديدة عبر شاشات التلفزيون منذ سنوات، وأصبح الكثير من العرب يبحثون عبر الانترنت عن الكثير من معاني الكلمات السورية مثل تقبشني وبتمون وحيو… الخ، وكذلك كلمة فشرت، التي اشتهرت في مسلسل باب الحارة الشهير الذي يذاع في شهر رمضان، وذلك عندما قالت ام عصام خلال جدالها مع زوجها كلمتها المشهورة “فشرت يا أبو عصام”، والتي تسببت في طلاقها، وبالبحث عن معنى كلمة فشرت استخلصنا التالي:

  • كلمة فشرت تعني أن ما تقوله باطل وكذب وعاري عن الصحة، وتقال أيضاً لمن يكذب ويتباهى بما يقول عندما يروي مغامراته.

كلمات باللهجة السورية ومعانيها

تأثرت سوريا باللغة السريانية والآرامية اللتين كانتا سائدتين فيها منذ القدم الى جانب اللغة العربية، فأخرجت مجموعة من الكلمات والمصطلحات التي في لفظها بعيدة عن اللغة العربية الفصحى، وقد ساهمت الدراما السورية من خلال المسلسلات بنشر هذه اللهجة بصورة كبيرة في الوطن العربي، واليكم مجموعة من كلمات اللهجة السورية ومعانيها:

  • طلاع من هالبواب، تعني أنني أعرفك جيداً ولا أصدق ما تقوله.
  • خروء: أي جبان.
  • العين تطرئك: بمعنى العين تحسدك.
  • حاج تحوص: بمعنى بكفي تدور وتفتل وتقال لكثير الحركة.
  • ايدي بزنارك: تعني طلب العون والرجاء.
  • شنتير: أي كبير في السن وعجوز.
  • مبوزم: بمعنى زعلان ومكشر.
  • روكبت: أي عصلجت.
  • ولي على بعضي: عبارة غزلية يستخدمها الشباب للتغزل بالبنات.
  • لسانك بسبع شطلات: أي أن لسانك طويل.
  • ورجيني عرض كتافك: تعني الطرد من المكان، أي اخرج من المكان.
  • يبعتلو حمى: أي أن يمرض بالحمى أو السخونة.
  • طفران: أي مفلس ولا يملك المال.
  • وين غاطط: بمعنى وين كنت مش مبين.
  • شندي غندي: تقال للذي يحكي كلام ما لو معنى.
  • شحاطة: تعني الشبشب او الحفاية.
  • مئنزع: بمعنى شايف حاله ومغرور.
  • زته: أي ارميه.

لكل بلد عربي لهجة خاصة يتحدث بها وتميزه عن غيره من البلاد، وتعتبر كتراث لغوي يتناقله الاجيال عبر العصور، فاللهجة السورية من اللهجات المميزة، وقد ساعدت المسلسلات السورية عبر القنوات التلفزيونية المختلفة في نشر تلك اللهجة، وفي مقالنا تعرفنا على معنى كلمة فشرت بالسوري.

شاهد أيضًا